С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Раз солгал (, а на век лгуном стал)
Речи королевские (, а дела нищенские)
Речист (, да на руку нечист)
С пылу хватать (- не наесться, а обжечься)
Слухом земля полнится (, а причудами свет)
Собака лает (, соловей молчит)
Стали щуке грозить (: хотят щуку в озере утопить)
Старая любовь (долго помнится)
Старый, что малый (, а малый, что глупый)
Страшен сон (, да милостив Бог)
7.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 63
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090800252
Свидетельство о публикации №113090800252
Рецензии