С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Без любви, как без солнышка (, нельзя прожить)
Дети что цветы (: уход любят)
Обещанного три года ждут (, на четвёртый забывают)
Что было, то видели деды (, что будет, увидят внуки)
Что было, то видели (, что будет, увидим)
Что город, то норов (, что деревня, то обычай)
Что испекли, то и съедим (, а завтра поглядим)
Что скажешь? (- А что спросишь)
Я и так, я и этак (, а он ни так, ни сяк)
Яблоко от яблони недалеко падает (, но далеко катится)
8.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 66
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090801181
Свидетельство о публикации №113090801181
Рецензии