Эффективное обучение

Анекдот, Мария Плет

http://www.stihi.ru/2013/09/05/6815

Мой перевод с немецкого

Отец заботливо расспрашивает сына,
Который учится на повара в кантине*:
- То, что готовишь ты — поесть немножко можно?
Мне показался шеф твой добрым, односложно!
Тут со слезами на глазах сынок рыдает:
- Cъедать безжалостно он это заставляет!
 

*Кантине , по-немецки - столовая.


Рецензии