Рецензия на «граф Рочестер 1647-1680. Диалог Л Р» (Сэнди)
http://www.stihi.ru/2013/08/25/6405
... о. Видимо. Они... так. Ощущали.
А вы. Теперь.
(принуждены...!) Отображать.
Но...
... вы. Вольны (хотя бы...!) Выбирать.
... чтоб. Мы. При чтеньи... не страдали.
==============
... была бы. Счастлива ещё.
Другой...
Подстрочник.
Получить.
(и вас...) Затем. Благодарить.
Катерина Крыжановская
...
Это же. Не единственный текст...
(или бы... у вас есть любимое вами...) А я... это покажу по другому...
... занятно же...
Катерина Крыжановская
...
...
Вот подстрочник.
так что дерзайте
Сэнди
...
Когда... я имею. То. Чего нет у... других.
Пусть! Обзавидуются.
И...
Умрут. От скорби.
(в клубке сплетённом...) Не имея... лиц.
...
... а я. Имея!
...
(как бы подобье...) Морды.
...
... о наш. Король.
... склонив. Чело.
(брезгливо...!) В - мыслях. Созерцая.
Мистерию...
Свободен! Знаю.
... душой. Свободен. Он.
От (заговора лицемерия...) Свободен.
...
... Освобождён.
...
...
... о. Видимо... они. Так... ощущали.
...
А вы. Теперь...
(принуждены...!) Отображать.
Но...
... вы. Вольны...
(хотя бы...!) Выбирать.
... чтоб. Мы. При чтеньи... не страдали.
удивление. Друг - другом... 2
© Copyright: Катерина Крыжановская, 2013
Свидетельство о публикации №113090706308
Свидетельство о публикации №113090706308
Рецензии
Катенька!
Я тоже удивлена - такая тема!)
Не страдай при чтеньи, Катенька, - просто не читай!)))
А в заголовке "Д(р)уг" - не опечатка?
С нежностью, я.
Соловей Заочник 07.09.2013 23:17 • Заявить о нарушении
Я тоже удивлена - такая тема!)
Не страдай при чтеньи, Катенька, - просто не читай!)))
А в заголовке "Д(р)уг" - не опечатка?
С нежностью, я.
Соловей Заочник 07.09.2013 23:17 • Заявить о нарушении
Свет... исправила. Как ты всё мудро рассудила. Благодарю тебя.
(я - хотела... сотрудничества...
Катерина Крыжановская 07.09.2013 23:47 Заявить о нарушении
(я - хотела... сотрудничества...
Катерина Крыжановская 07.09.2013 23:47 Заявить о нарушении
Я только в детстве была "всеядна" и читала всё подряд, сейчас читаю, а часто и перечитываю, переосмысливая, только то, что близко и понятно, или интересно. Потому и удивилась выбору темы!))) Вроде история, но не ярчайшая из её сторон!)))
Соловей Заочник 08.09.2013 00:02 Заявить о нарушении
Соловей Заочник 08.09.2013 00:02 Заявить о нарушении
... думаю он берёт исторический срез эпохи. И переводит. Но я хотела другого подстрочника. Мой Шекспир закончился. И я скучаю...
Катерина Крыжановская 08.09.2013 00:14 Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская 08.09.2013 00:14 Заявить о нарушении
А ты пиши о картинах, Катенька!
Или перелагай прозу!
У меня есть в избранных замечательный автор Валео Лученко, он пишет на украинском, но такие удивительные вещи!) Светлейший человек!) Мне кажется - тебе понравится!)
Соловей Заочник 08.09.2013 00:59 Заявить о нарушении
Или перелагай прозу!
У меня есть в избранных замечательный автор Валео Лученко, он пишет на украинском, но такие удивительные вещи!) Светлейший человек!) Мне кажется - тебе понравится!)
Соловей Заочник 08.09.2013 00:59 Заявить о нарушении
О о картинах целая Галерея уже :) Спасибо Свет!
Катерина Крыжановская 08.09.2013 09:26 Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская 08.09.2013 09:26 Заявить о нарушении