Генка Богданова - всичко е ясно, перевод

Отдавна, отдавна всичко е ясно.
Обичам те нежно, обичаш ме страстно.
До тебе се чувствам и млада и жива,
а  твоята обич ме прави щастлива.

Отдавна, отдавна всичко е ясно.
На чувство велико сме ние подвластни.
От мене ти черпиш своята сила.
В тебе мечтите си аз съм открила.

Посяхме си с тебе любов в сърцата,
сега е време за жътва богата!

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
 
  Всё понятно

Мне от когда ещё всё с тобой ясно
Люблю тебя нежно, люблю тебя страстно
С тобой молодею, жизнелюбивей
Любовь помогает быть мне счастливей.

Тебе от когда ещё всё со мной ясно
И чувство такое же сердцу подвластно
У нашей любви ты чЕрпаешь силы
Мечтам твоим радуюсь я их открыла.

Любовь мы посеяли в наших сердцах
И жатве богатой не видно конца!


Рецензии