Аварский ковер

                Навеяно  книгой  "Мой  Дагестан"
                Расула  Гамзатова
               


Ткала  ковёр  горянка  в  сакле, втОря  зову
Того, кто   Родину  душой  своей  воспел.
На  раме  стянутая  струнами  основа
Из нитей  шерстяных  узор - её  удел.

Неуловимо  пальцы  у  станка  порхают,
Как  ни  старайся - узелков  не  перечесть.
А  по  орнаменту  от  края  и  до  края
Стихотворение  мог, знающий,  прочесть.

Огонь  от  лампы  на  окне  горит  отрадой,
Ему  светящей  сквозь  туманы  и  года.
Тропа  отца  к  далеким  горным  водопадам
И  песня  матери  над  колыбелью, в снах;

Джигит  коня  выводит  под  уздцы  к  утёсам,
Арба застрявшая  в  потоке  на  реке,
В  ущелье  раздаётся  эхом  отголосок
От  звона  сабель. Тлеет  пепел  в  очаге.

Всё  небо  соткано  из  разноцветных  радуг,
Звучит  в  руках  певцов  кумуз, пандур, дутар.
Язык  у  множества  народов, знаем - разный,
Но  понимают  красоту  и  мал, и  стар.

Овец  отара  опускается  в  долину.
Наполнен  рог  вином  для  гордых  стариков.
На  голос  моря  откликается  вершина,
Рукопожатие  на  встрече  кунаков.

В  Хунзахе  пули, вылетавшие  из  бойниц,
Сменили  после  колокольчик  и  тетрадь.
Кто  мог  подумать, что  в  плену  междоусобиц
Сегодня  школы  могут  крепостями  стать.

В  рисунке  видится - на  каменных  ступенях
Стоят  кувшины  с  драгоценною  водой.
Снег  серебрится... А  от  долгого  хожденья
По  ворсу - только  распушится  волокно.

Ткала  горянка  песню  о  своей  отчизне.
Павлины, бабочки, газели, голубкИ,
Плоды, бутоны, листья - всё  от  древа  жизни,
Что  для  детей  необходимо  сохранить.

О  Дагестан, воспетый  на  века  поэтом,
Что  он  сказал  бы  в  эти  наши  времена...
Ковер  аварский  соткан  под  осенним  небом,
А  мастерицею  была  сама  Судьба.

3.09.2013




Цитаты  из  книги:

"Отец говорил, что тот, кто  копается  в  чужих  рукописях, подобен  шарящему  в  чужих  карманах"
/на  эти  слова  Расула  Гамзатовича  у  меня  одно  оправдание:
  копаться  в  карманах, где  только  мелочь, действительно  не  стоит,
а  копаться  в карманах, где  мудрые  мысли -  всегда  полезно/прим.

"Наверно, невежество  является  преступлением,- говорил  отец,- если  история 
так  долго  и  тяжко  нас  за  него  карала".

"Поздно, поздно  научился  Дагестан  читать  и  писать... Красные  лучи  солнца  были  карандашами.
Тело  мужчины - чернильница, кровь - чернила, кинжал - карандаш. И  тогда  писалась  книга  смерти,
язык  её  был  понятен  всем, не  требовал  перевода.
Женская  обездоленность - чернильница, слёзы - чернила, подушка - странница, и  тогда  писалась
книга  страданий, но  мало  кто  её  читал, горянки  не  выставляют  напоказ  свои  слёзы.
Книга, письменность... Вот два  сокровища, которые  забыл  дать  нам  тот, кто  раздавал  языки".

"Письменность  сильнее  оружия".

"Языки  у  людей  могут  быть  разные, были  бы  едины  их  сердца".

"Старость  и  молодость  всегда  сражаются  между  собой, и  поле  битвы  моя  душа"

Моя  любовь - чинара - два  ствола,
Один  зачах, другой  покрыт  листвою.
Моя  любовь - орлица - два крыла,
Одно  взлетает, падает  другое.

Болят  две  раны  у  меня  в  груди.
В  крови  одна, рубцуется  другая.
И  так  всегда: то  радость  впереди,
То  вновь  печаль  спешит, её  сменяя./перевод Н.Гребнева/


"Абуталиб  сказал (критику): - Я  делаю  вино  из  винограда, а  ты  пробуешь его  на вкус".

о  поиске  темы: "Поэты  иногда  подобны  горцу, который  целый  день  искал  папаху,
в  то  время, как  она  спокойно  пребывала  на  его  дурной  голове".

"Человеку  надо  два  года, чтобы  научиться  говорить  и  шестьдесят  лет,
чтобы  научиться  держать  язык  за  зубами".

"Поэзия... Ты  похожа  на  девочку, которая  родилась, когда  все  ждали  сына
и  говорит:
- Я знаю, вы  не  ждали  меня  и  никто из  вас  пока   что  меня  не  любит. Но  что   же,
дайте  мне  вырасти  и  расцвести, дайте  мне  заплести  косу  и  спеть  песню.
Посмотрим, найдётся  ли  тогда  человек  на  земле, который  посмел  бы  не  полюбить  меня".

"Чтобы  узнать  настоящую  цену  человеку, надо  спросить  семерых -
у беды, радости, женщины, сабли, серебра, бутылки  и  у  него  самого".
               
Дагестан, всё, что  люди  мне  дали,
Я  по  чести  с  тобой  разделю,
Я свои  ордена  и  медали
На  вершины  твои  приколю,
Посвящу  тебе  звонкие  гимны
И  слова, превращённые  в  стих,
Только  бурку  лесов  подари   мне
И  папаху  вершин  снеговых!

 Расул  Гамзатов   /8.09.1923 - 3.11.2003/

http://www.youtube.com/watch?v=w2W08xpQ4jE











фото
коллаж
http://gamzatov-sarov.blogspot.ru/2013_03_01_archive.html
http://www.moidagestan.ru/blogs/17787/16567