С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не знаешь, где найдешь (, где потеряешь)
Не море топит корабли (, а ветры)
Не погоняй кнутом (, погоняй овсом)
Не пуля (, а человек человека из ружья) убивает.
Не с богатством жить (, с человеком)
Не силою дерутся (, уменьем)
Не слушался отца (, послушаешься кнутца)
Не смейся над старым (, и сам будешь стар)
Не спеши, коза (, все волки твои будут)
Не спрашивай: пьет ли (, спрашивай: каков во хмелю)
7.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 61
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090703098
Свидетельство о публикации №113090703098
Рецензии