С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
На Бога уповай (, а без дела не бывай)
На незвано не ходи (, на нестлано не ложись!)
На чужое богатство не надейся (, свое береги!)
На этом свете помучимся (, на том порадуемся)
Наши отцы и деды того не делали (, да и нам не велели)
Не бойся врага умного (, бойся друга глупого!)
Не до шуток рыбке (, коли крючком под жабры хватают)
Не дорог подарок (, дорога любовь)
Не думай, как бы взять (, а думай, как бы отдать!)
Не женат (- не человек)
7.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 60
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090701235
Свидетельство о публикации №113090701235
Рецензии