С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не топор тешет (, а плотник)
Нет друга, так ищи (, а нашел, так береги)
От корма кони не рыщут (, от добра добра не ищут)
Петь хорошо вместе (, а говорить порознь)
Приходится вертеться (, коли некуда деться)
Пролетела пуля (- не вернется)
Прошел огонь, воду и медные трубы (- да попал
к черту в зубы)
Птице крылья (, человеку разум)
Пушинка к пушинке (, и выйдет перинка)
7.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 62
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090710116
Свидетельство о публикации №113090710116
Рецензии