За границей
Эх, в экспрессе, светлом и блестящем,
В окнах, с головой по плечи,
Понесусь над кручею, над чащей
В дальний край, туда, где счастье встречу!
Мимо скорбных лиц с глазами мутными,
Мимо крыш, с прогнившею соломою
Я в купе с диванами уютными
Разомлею сладкою истомою.
Где такси снуют волчками шустрыми,
Где реклам неоновые шалости,
Во дворцах с сияющими люстрами
Разрешу сморить себя усталости.
Так мечтала я и вот убогими
Станциями с мрачными перронами
И чужими, грязными дорогами
Проезжаю битыми вагонами.
Здесь под скрип песчинок под колесами,
Отгоняя комаров и оводов,
Я мечтам с блестящими экспрессами
Скорбные свои справляю проводы.
О. Телига. За границей. перевод с украинского
© Copyright: Виталий Беспалов, 2013
Свидетельство о публикации №113090606611
Свидетельство о публикации №113090606611
Рецензии