Долгим вечером,
часа в четыре,
длинный сон увидел я.
И доверив млАдой лире,
рассказать решил его, друзья.
Он мне показался лишь занятным
чуть чудаковатым(ну и пусть!).
Главное перевести понятно,
да и чтоб не навевала грусть.
Рассказать сумею вам едва ли
без помарок и ремарок враля.
Зрителей прошу собраться только
поинтеллигентнее, поскольку...
Не из ангелов я, и обидчив,
не вполне красноречив,
но вспыльчив...
Словом запустить могу посудой
Или обозвать кого "верблюдой"!
И тогда рассказец гладкий,
обернётся уж в несладкий.
Тут уже навёл водицы,
и однажды пригодится,
оговорок этих ворох,
чтоб смочить презрений порох.
Собираться будем в шесть
чтобы не в полсыта есть,
а нажраться, от души
кинув скудных рец гроши,
для подкорма поэтовой лиры
(мы же все из этого мира).
06.09.2013 16:40
***
до понедельника, уважаемые читатели сказок...
Сон-сказка
© Copyright: Серж Проникновенный, 2013
Свидетельство о публикации №113090606526
Свидетельство о публикации №113090606526
Рецензии
вот сразу, с разбега - И доверив млАдой лире,
младОй, вообще-то. переставляя ударение, вы порождаете несуществующее, уродливое слово. можно ж употребить слово "юной", и все будет прекрасно.
затем ритм - он у вас постоянно рвется, на протяжение всего стиха. просто с кочки на кочку. это неудобно для чтения.
Он мне показался лишь занятным
чуть чудаковатым(ну и пусть!).
Главное перевести понятно,
да и чтоб не навевала грусть. - как у вас сон (мужской род) превратился в "не навевала" (женский род)? несогласованность в предложении.
"верблюдой"! - слово, опять же, прям как с забора. ну, нельзя в поэзию нести простонародные выражения!
И тогда рассказец гладкий,
обернётся уж не в сладкий. - это вы сейчас о чем? я ничего не поняла, хотя искренне пыталась.
Тут уже навёл водицы,
и однажды пригодится,
оговорок этих ворох,
чтоб смочить презрений порох. - автор интригует! в чем смысл этих строк поясните? что вы подразумеваете под этими метафорами?
Собираться будем в шесть
чтобы не в полсыта есть, - вы о чем? что есть?
а нажраться, от души - нет, нет, нет! только не площадные слова!
кинув скудных рецензий гроши, - а рифма к этой строке где?
для подкорма поэтовой лиры
(мы же все из этого мира). - и совсем не понятен финал.
Квилессе 06.09.2013 19:57 • Заявить о нарушении
младОй, вообще-то. переставляя ударение, вы порождаете несуществующее, уродливое слово. можно ж употребить слово "юной", и все будет прекрасно.
затем ритм - он у вас постоянно рвется, на протяжение всего стиха. просто с кочки на кочку. это неудобно для чтения.
Он мне показался лишь занятным
чуть чудаковатым(ну и пусть!).
Главное перевести понятно,
да и чтоб не навевала грусть. - как у вас сон (мужской род) превратился в "не навевала" (женский род)? несогласованность в предложении.
"верблюдой"! - слово, опять же, прям как с забора. ну, нельзя в поэзию нести простонародные выражения!
И тогда рассказец гладкий,
обернётся уж не в сладкий. - это вы сейчас о чем? я ничего не поняла, хотя искренне пыталась.
Тут уже навёл водицы,
и однажды пригодится,
оговорок этих ворох,
чтоб смочить презрений порох. - автор интригует! в чем смысл этих строк поясните? что вы подразумеваете под этими метафорами?
Собираться будем в шесть
чтобы не в полсыта есть, - вы о чем? что есть?
а нажраться, от души - нет, нет, нет! только не площадные слова!
кинув скудных рецензий гроши, - а рифма к этой строке где?
для подкорма поэтовой лиры
(мы же все из этого мира). - и совсем не понятен финал.
Квилессе 06.09.2013 19:57 • Заявить о нарушении
Во-первых хочу Вас поблагодарить за труд разбора.
По каждому пункту отвечу отдельно.
1.млАдость - есть такое слово? далее, очевидное здесь "юной" отверг как очевидно первое попавшееся... оно а)без тени иронии, а я её хочу и использую, т.к. б)намеренно на хрестоматийность не рассчитываю по понятным причинам - я страдаю адекватностью восприятия реальности;
2.Про ритм - совершенно согласен с Вами. Буду работать над собой. Мне ещё и месяца нет. 10-го можете поздравить.
3.Здесь говориться не о сне, а о сказке. Сказка - ж.р. - невнимательность рецензента.
4.Вы классикам отказываете в праве заборных выражений? Мне "верблюда" понравилось. И это не народное выражение. Лучше бы сказали, что шуточное обещание браниться и кидаться посудой - очевидно намеренное выражение. Я здесь не бранился и не собираюсь (только никому об этом).
5.Здесь подтрунивание уже над собой - над "гладкостью" выражения при повествовании с демонстрацией оного (согласен, можно без этого обойтись).
6.Угадали, интригую, и намеренно. Памятуя об основных читателях (моих молчунах, кои молчат даже когда развеселил, а это хуже чем брань для меня).
7.Согласен полностью. Но перегнул намеренно. Пока мне трудно удержаться от этого.
Более того, замечу, что и размер у строки нарушен. Очевидная халтура. Мог и поработать ещё.
8.Подкорм лиры - очевидное вымогательство хоть какой-то адекватной реакции читателя. Будут чаще ругать - буду больше стараться над качеством. Сейчас особого смысла не вижу. Никто из мало-мальски известных мне людей о моей новой "волне" понятия не имеет, и вряд ли узнает.
Видите, здесь нет моих фото или фамилии, лишь имя - Сергей. Денег я этим никогда не заработаю. И сам не знаю к чему меня в 47,5 лет прорвало. Я называю это "белой завистью" к поэту (который, кстати не брезгует ни площадными, ни заборными словами, но сейчас я от этого отошёл). Когда пойму - буду знать что с этим делать. "А не писать" - совету классика я придерживаться не стану, поскольку что-то меня бередит.
Меня приглашали посоревноваться. Бояться - нет, т.к. по "моему" профилю, который нравится - хокку считаю себя не из полных болванов. Соревноваться не люблю, особенно при той оценке, о которой уже знаю. А другой ждать бессмысленно.
Резюмирую: а)Следует работать над ритмом и рифмой. б)Не искать дешёвых эффектов. в)Совершенствоваться в том, что привлекает, строго придерживаясь канонов (кстати, отсутствует чёткость таковых из-за особенностей языка)
Я адекватно ответил?
Серж Проникновенный 06.09.2013 21:18 Заявить о нарушении
По каждому пункту отвечу отдельно.
1.млАдость - есть такое слово? далее, очевидное здесь "юной" отверг как очевидно первое попавшееся... оно а)без тени иронии, а я её хочу и использую, т.к. б)намеренно на хрестоматийность не рассчитываю по понятным причинам - я страдаю адекватностью восприятия реальности;
2.Про ритм - совершенно согласен с Вами. Буду работать над собой. Мне ещё и месяца нет. 10-го можете поздравить.
3.Здесь говориться не о сне, а о сказке. Сказка - ж.р. - невнимательность рецензента.
4.Вы классикам отказываете в праве заборных выражений? Мне "верблюда" понравилось. И это не народное выражение. Лучше бы сказали, что шуточное обещание браниться и кидаться посудой - очевидно намеренное выражение. Я здесь не бранился и не собираюсь (только никому об этом).
5.Здесь подтрунивание уже над собой - над "гладкостью" выражения при повествовании с демонстрацией оного (согласен, можно без этого обойтись).
6.Угадали, интригую, и намеренно. Памятуя об основных читателях (моих молчунах, кои молчат даже когда развеселил, а это хуже чем брань для меня).
7.Согласен полностью. Но перегнул намеренно. Пока мне трудно удержаться от этого.
Более того, замечу, что и размер у строки нарушен. Очевидная халтура. Мог и поработать ещё.
8.Подкорм лиры - очевидное вымогательство хоть какой-то адекватной реакции читателя. Будут чаще ругать - буду больше стараться над качеством. Сейчас особого смысла не вижу. Никто из мало-мальски известных мне людей о моей новой "волне" понятия не имеет, и вряд ли узнает.
Видите, здесь нет моих фото или фамилии, лишь имя - Сергей. Денег я этим никогда не заработаю. И сам не знаю к чему меня в 47,5 лет прорвало. Я называю это "белой завистью" к поэту (который, кстати не брезгует ни площадными, ни заборными словами, но сейчас я от этого отошёл). Когда пойму - буду знать что с этим делать. "А не писать" - совету классика я придерживаться не стану, поскольку что-то меня бередит.
Меня приглашали посоревноваться. Бояться - нет, т.к. по "моему" профилю, который нравится - хокку считаю себя не из полных болванов. Соревноваться не люблю, особенно при той оценке, о которой уже знаю. А другой ждать бессмысленно.
Резюмирую: а)Следует работать над ритмом и рифмой. б)Не искать дешёвых эффектов. в)Совершенствоваться в том, что привлекает, строго придерживаясь канонов (кстати, отсутствует чёткость таковых из-за особенностей языка)
Я адекватно ответил?
Серж Проникновенный 06.09.2013 21:18 Заявить о нарушении
хорошо, давайте по-другому.
вы вообще о чем хотели рассказать в этом стихотворении?
опишите в прозе.
Квилессе 08.09.2013 17:14 Заявить о нарушении
вы вообще о чем хотели рассказать в этом стихотворении?
опишите в прозе.
Квилессе 08.09.2013 17:14 Заявить о нарушении
Это присказка, а не стихо.
То, что Вы увидели в капле воды - целиком Ваша ответственность.
Серж Проникновенный 08.09.2013 22:25 Заявить о нарушении
То, что Вы увидели в капле воды - целиком Ваша ответственность.
Серж Проникновенный 08.09.2013 22:25 Заявить о нарушении
Простите за мою въедливость, но на Ваше замечание отвечу, для высветления полноты качества Вашей рецензии, над которой Вы трудились.
а нажраться, от души
кинув скудных рецензий гроши, "- а рифма к этой строке где?"
души\гроши
Кто здесь не видит рифму - пусть ... (не скажу, а то действительно тапками закидают, а учить язык всё равно не станут) да как хотите, так и поступайте с этим фактом.
Серж Проникновенный 09.09.2013 12:57 Заявить о нарушении
а нажраться, от души
кинув скудных рецензий гроши, "- а рифма к этой строке где?"
души\гроши
Кто здесь не видит рифму - пусть ... (не скажу, а то действительно тапками закидают, а учить язык всё равно не станут) да как хотите, так и поступайте с этим фактом.
Серж Проникновенный 09.09.2013 12:57 Заявить о нарушении