Александр Лужиков. Сердце мне тоскою надломило

Владимир Сорочкин
Сердце мне тоскою надломило.
Истомило.
И растёт всечасно боль немая,
Всё пространство сердца занимая.

День за днём старухою с сумою
Бок о бок шагает боль со мною –
Рядом – как ненастье, как несчастье,
В цепких пальцах сжав моё запястье.

Перевод с коми


© Copyright: Владимир Сорочкин, 2013
Свидетельство о публикации №113090602824
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Сорочкин
Рецензии
Написать рецензию
И растёт всечасно боль немая,
Всё пространство сердца занимая.(Стихи Автора).

В книге "За душою следом",
Покрываясь тёплым пледом,
Окрылилось сердце! И нет боли!
И пришла награда: хлеб во поле!
Спасибо! Богатый красочный перевод!

Катерина Пас Чна   30.04.2018 12:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Сорочкин