С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Все беды пропадут (, в воду уйдут)
Дал Бог ротик (, даст и кусочек)
Журавль прилетел (и теплынь принес)
Земля-Мать (– настоящий клад)
Иерусалим (- пуп Земли)
Небо — престол Бога (, земля — подножие)
Отвяжись, худая жизнь (, привяжись, хорошая)
Стряс беду (, как гусь воду)
По наш век будет (, а дети будут — сами добудут)
Ученого учить (— только портить)
6.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 55
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090601232
Свидетельство о публикации №113090601232
Рецензии