С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Всем древам древо (кипарис)
Всем птимцам птица (орёл)
Всё минется (, одна правда останется)
Обомнется, оботрется (- все по-старому пойдет)
Певали и мы эту песню (, да устали)
Посмотрим (, а впредь загадывать нечего)
Прадеды ели просто (, да жили лет по сто)
Пролетела пуля (— не вернется)
Сплошь да рядом ( раз в раз)
Хоть по-старому, хоть по-новому (, а без хлеба не
прожить)
6.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 54
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090601124
Свидетельство о публикации №113090601124
Рецензии