Маленькие зарисовки

    Одно время повадился Бокер уходить вечерами в синагогу. Поскольку религиозности он ранее  не проявлял, то я прямо спросил его об этих заходах, и тот охотно ответил, что всем, кто приходит на изучение Торы, в конце месяца заплатят 200 (примерно 1600руб). Мне тут же вспомнился шофёр Антилопы Гну (Адам Козлевич, кажется) из 12 стульев, которого охмуряли ксёндзы, но я промолчал. Спустя месяц я поинтересовался у Бокера, какую сумму ему отвалили, и он в матерном монологе пояснил, что в начале следующего месяца борух (=поп) очень вежливо растолковал Бокеру- оказывается, вы не еврей! Но ведь мой отец раввин- протестовал мой приятель. Увы, протест не возымел результатов…

    Идём с Лайлой по делам в город. Увидел близ обрубка ствола красивый извитой корень, показал Лайле. Та достала фотоаппарат (он всегда с ней, хотя и не в руке) и стала делать снимки. Тротуарчик узкий, сверху спускается иудей (то есть весь в чёрном от широкополой шляпы до туфель), и когда он приблизился, то я говорю: Лайла, надо пропустить иудея. Она повернулась, чтобы посторониться, а тот, поравнявшись с ней, чисто по-русски сказал ей: Доброе утро. Мне стало неловко (кто ж знал, что это наш), но Лайла успокоила- ничего плохого я же не сказал…

    Сходил в магазин Корзинища, набрал-заплатил-вышел и иду спокойно в прогулочном темпе. Прошёл метров 100 и слышу сзади: Адони (=господин). Обернулся- седенький благообразный дедушка в традиционной одежде спешит за мной следом. Я привычно бормотнул: Извини, я не говорю на иврите. Тот молча протягивает мне мою банковскую карту, которую я забыл у кассира…

    Как-то Бокер поинтересовался, поеду ли я на море? Нет, ответил я. А почему, ведь там ничего не надо делать? Вот поэтому, засмеялся я…

    Праздники здесь- это серьёзно. Поэтому самая первая русская газета города (так она себя называет) дала инструкцию- что делать можно, а что нет, что есть можно, а что нет  (нельзя есть  горькое, кислое и орехи- если кому интересно). Что нельзя покупать, это мне вбили с первого же дня: беги каждую пятницу, сломя голову, в магазин, если не хочешь голодать 2 дня!..

    Сегодня праздник, начало года, пошёл за город. Был один, поэтому шёл очень быстро. Вдруг осознаю, что меня окликают: Адони (господин)! Поворачиваюсь- на той стороне улицы мне что-то говорит иудей (то есть некто в чёрном). Я молчал, не зная языка. Он резво рванул ко мне через дорогу (машин нет- праздник). Бегать он умел (несмотря на богатую бороду), это я сразу отметил. Подбежал и что-то сказал. Я не понял- и он увидел, что я не понял, поэтому повторил. До меня дошло- поздравляет с праздником. Но так как в мыслях я был далеко, то счёл за лучшее привычно бормотнуть: Извини, я не говорю на иврите (кстати, в результате неспешных занятий ивритом эту фразу я произношу не только уверенно и быстро, но и- как мне кажется- даже без акцента; второй результат таких занятий в том, что на вопрос- понимаю ли русский, я мгновенно отвечаю кен- вместо “да”). На ломаном (но узнаваемом) русском тот спросил: Знаю ли я, что это? Да, ответил я, рассматривая покрытый лаком рог. А знаю ли я, зачем он? Да. Когда надо трубить? Сегодня. А хочу ли я это услышать? Да. Тогда повторяй. Он произносил незнакомо звучащие фразы, я повторял. Удовлетворённый услышанным, он начал трубить, пока не утомился. Поблагодарил меня. Я решил не уступать ему в изысканности и поблагодарил (тода раба) с пожеланиями хорошего года (шана това). Он вновь побежал через дорогу, где его терпеливо ждали двое детей- дошколят, все в белом. А я стал набирать скорость- меня ожидала 15-километровая прогулка посмотреть и послушать природу…