С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Всякое ремесло честно (, кроме воровства)
Всякое может случиться (: и богатый к бедному
постучится)
Всякого слушай (, а никому не поддавайся)
Вчера не догонишь (, а от завтра не уйдёшь)
Гнездо цело (, а птицы улетели)
Давно (, когда еще бабушка внучкой слыла)
Живет в Туле (да ест дули)
За семь верст комара искали (, а комар на носу)
Из избы copy не выноси (, а смети да в уголок сгреби)
Нового счастья ищи (, а старого не теряй)
6.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 53
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090601026
Свидетельство о публикации №113090601026
Рецензии