Велосипед для блондинки

Татьяна Беллманн
Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/09/04/9472

Мой перевод с немецкого

Блондинке лучшая подруга позвонила:
- Ну как дела?
- Велосипед себе купила!
- Велосипед? Когда тебе уже за тридцать?
Копила  лучше б на коляску ты, сестрица!
- Ведь это глупо да ещё смешно, к тому же,
Сижу в коляске, ноги выставив наружу!


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113090509691
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
Да, коляска, видно - рознь коляске.
Кому-то - роскошь, а кому-то - слёзы в глазках.

С улыбкой:

Татьяна Малинина 2   07.09.2013 17:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танюша, за экспромт.
:-)))

Татьяна Беллманн   07.09.2013 22:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн