Вольный перевод песни,
исполнитель: Julio Iglesias,
"Pobre diablo".
Я не знаю, что случилось!
Почему со мною счастье разлучилось?!
Может это грусть поэта,
Вспоминаю я любви минувшей лето!
Не могу забыть я нежные объятья,
Твои губы, твои руки, твое платье!
Не могу забыть как мы с тобой смеялись
И в реке любви счастливые купались!
Неужели все проходит?
Что с твоей душой сегодня происходит?
И куда умчалось лето,
Твоей ласкою и нежностью согрето?
И куда исчезли жаркие объятья,
Твои губы, твои руки, твое платье?!
И куда уплыли наши обещанья,
Что давали мы друг другу на прощанье?!
Я не знаю, что случилось!
Ты под утро мне вчера опять приснилась!
Я один брожу по свету.
Бедолагою друзья зовут поэта!
Бедолага!
Бедолага!
Pobre diablo
© Copyright: Сергей Русаков, 2013
Свидетельство о публикации №113090507406
Свидетельство о публикации №113090507406
Рецензии