С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Без прикраски и слово не баско (, и певец не Басков)
Быль не сказка (: из неё слово не выкинешь)
Дурное слово что смола (: пристанет – не отлепишь)
Истцу первое слово (, ответчику последнее)
Старая любовь (не ржавеет)
Тяп-ляп (- и корабль)
Умная голова (, да дураку досталась)
Чем черт не шутит (, пока Бог спит)
Чем дарят (, тем не корят)
Что было, то прошло (и быльем поросло)
5.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 48
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090504970
Свидетельство о публикации №113090504970
Рецензии