С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не спеши языком (, спеши делом)
Не страшно нищему, что деревня горит (- взял сумку
да пошел)
Не та шинель, что пуговицами блестит (, а та, что греет)
Не так живи, как хочется (, а так, как Бог велит)
Не умеешь шить золотом (, бей молотом)
Остер топор (, да сук зубаст)
От свиньи визгу много (, а шерсти нет)
Первая (рюмка, чарка) колом (, вторая соколом, третья
мелкими пташечками)
Первый снег - не зима (, первая зазноба - не невеста)
Пешком ходить (- долго жить)
5.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 46
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090504619
Свидетельство о публикации №113090504619
Рецензии