С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не говори худо о себе (, твои друзья об этом позаботятся)
Не гонкой волка бьют (, а уловкой)
Не гребень чешет голову (, а время)
Не давши слова, крепись (, а давши, держись)
Не дай Бог свинье рога (, а мужику барства)
Не ищи в селе (, а ищи в себе)
Не любо - не слушай (, а врать не мешай)
Не нами началось (, не нами и кончится)
Не робей, воробей (дерись с вороной)
Не смейся чужой беде (, своя на гряде)
5.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 45
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090504018
Свидетельство о публикации №113090504018
Рецензии