С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Либо рыбку съесть (, либо на мель сесть)
Лучше маленькая рыбка (, чем большой таракан)
Лучше хлеб с водой (, чем пирог с бедой)
Мала птичка (, да ноготок востёр)
Мели, Емеля (, твоя неделя)
Метил в ворону (, а попал в корову)
Не будь в людях приметлив (, будь дома приветлив)
Не вели казнить (, вели слово молвить)
Не верь речам (, верь своим очам)
Не все сосны в лесу (корабельные)
5.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 44
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090501201
Свидетельство о публикации №113090501201
Рецензии