Перевод с болгарского

"Вятър ще вее, ще вали дъжд" (Красимир Георгиев)

Няма да се четат стихове на погребението.
Само 5-6 души ще хвърлят пръст върху гроба ми.
Някой ще отрони сълза, друг ще напсува времето.
И ще се превърна в спомен.

                Написано: 29.06.2011г.
      

Стонет ветер, валит дождь

Ветер, дождь и слёзы - всё смешалось здесь.
Подойди, прохожий... Вот, теперь, нас шесть -
над твоей ль могилой.

Я б хотел ругнуться, только вот беда -
мёртвым не проснуться, чтоб в ответ мне дать
по тупому рылу.

2013 г.


Рецензии