Не будьте лицеприятны. по Иакова 2

Не взирая на лица, одежды
веруйте в Господа, братья.
ибо ли
это
не судите
если вы так ко входящим:
богатому место получше,
а бедному  скажете "стань там".
ЭтО нЕ перЕсуживаете?
И не станОвитесь судьями ли?

Послушайте, братья и сёстры:
не бедных избрАл ли Бог
богатыми стать верою
наследникамИ ЕгО?

А вы презираете бедных.
За что им такая напраслина?
Худого они вам не делали.
А ведь  христианство - братство.
А вы - презираете бедных.
Богатые ж - вас презирают,
в суды привлекают вас,
богатые плохо вам делают.

Не бедных избрал ли Бог
богатыми быть верой,
наследникамИ Его
и Царства дал обетование?

Не богатые ли бесславят
имя доброе нищих и бедных?
Не они ли на вас клевещут
и имущества отбирают?

Если ж заповедь "Возлюби
твоих ближних себя самоё как"
соблюдаете как в Писании
заповедано - то хорошо так.

Если ж лицеприятно вы мерите
по богатству, чинам, положеньям -
(то) пред Законом вы грех делаете
и преступники тем преступлением.

Если даже все пункты закона
соблюдаемы вами старательно,
но согрешны в одном чём-нибудь
во любом у Закона пунктиков,
то согрЕшны пред ним вы ПОЛНОСТЬЮ,
ибо цЕльный закон и един; -
целиком вы повинны законом.
пред законом не свят ни один.

Ибо ТОТ же ЕДИН Кто сказал:
"не убий" и "нЕ прелЮбодЕйствуй",
посему даже если блудник
никого не убил, но преступник.

Ибо Тот, Кто сказал "не кради",
ТОТ же Самый сказал "не лги",
"не мздоимствуй" - Тот Самый сказал,
и Он Самый:"не клевещи"

Если даже все пункты закона
соблюдаемы вами старательно,
но согрешны в одном чём-нибудь
во любом у Закона пунктов,
то согрЕшны пред ним вы ПОЛНОСТЬЮ,
ибо ЦЕЛЬНЫЙ закон и ЕДИН; -
целиком вы повинны законом.
пред законом не свят ни один.

Это знайте и так поступайте:
милосердствуй, люби других,
бедным, странникам помогайте,
погибА-ющемУ - помоги.

Это знайте и так поступайте,
зная перед законом подсудны.
К сожалению все преступники
перед Богом Святой Любви.

Мы имЕющиЕ быть судимыми
по закону свободы, что дан:
по нему узнаЁм мы святое,
по нему осужденье грехам.

Суд без милости не по закону.
А Господний суд - милостив он!
И навеки сказал :"Милость
превозносится над судом"!

Мы имеющие быть судимыми
по закону свободы, что дан:
по нему узнаЁм мы святое,
по нему осужденье грехам.

Если лицеприятно вы мерите
по богатству, чинам, положеньям -
пред Законом_ вы грех_ делае_те
и преступники тем преступлением.

Если в жизни земной ты был милостив,
милосерден к тебе будет Суд;
Суд без милости же - тому
не оказывал кто другим милости.

Что пользы
от_
представлений
себя верящим
в Бога Христа:
НЕ СПАСАЕТ БЕЗ ДЕЛ ВЕРА! -
То не вера. - Без дел мертва!

Если нищенствует сестра,
не имеет дневного хлеба,
голодает, без крыши она,
она рядом стоит, ты нЕ дал
ей потребного телу её,
ни еды, ни поспать жильё,
то что пользы тебе от веры -
ведь без дел
твоя
вера мертва!














Суд без милости не по закону.
А Господний суд - милостив он!
И навеки сказал :"Милость
превозносится над судом"!

Если лицеприятно вы мерите
по богатству, чинам, положеньям -
пред Законом_ вы грех_ делае_те
и преступники тем преступлением.

Если в жизни земной ты был милостив,
милосерден к тебе будет Суд;
Суд без милости же - тому
не оказывал кто другим милости.

______________________________________________________

 Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.
2 Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,
3 и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, -
4 то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?
5 Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?
6 А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?
7 Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?
8 Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого, - хорошо делаете.
9 Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.
10 Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.
11 Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.
12 Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.
13 Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.
14 Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?
15 Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,
16 а кто-нибудь из вас скажет им: "идите с миром, грейтесь и питайтесь ", но не даст им потребного для тела: что пользы?
17 Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.
18 Но скажет кто-нибудь: "ты имеешь веру, а я имею дела ": покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.
19 Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.
20 Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?
21 Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
22 Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
23 И исполнилось слово Писания: "веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим ".
24 Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?
25 Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?
26 Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

http://jesuschrist.ru/bible//2
____________________________________________________

1
Не взирая на лица, одежды
веруйте в Господа, братья.
2
ибо ли это не судите
если вы так ко входящим:
3
богатому место получше,
а бедному  скажете "стань там".
4
ЭтО нЕ перЕсуживаете?
И не становитесь судьями ли?
5
Послушайте, братья и сёстры:
не бедных избрАл ли Бог
богатыми стать верою
наследникамИ ЕгО?
6
А вы презираете бедных.
За что им такая напраслина?
Худого они вам не делали.
А ведь  христианство - братство.

А вы - презираете бедных.
Богатые ж - вас презирают,
в суды привлекают вас,
богатые плохо вам делают.

Не бедных избрал ли Бог
богатыми быть верой,
наследникамИ Его
и Царства дал обетование?
7
Не богатые ли бесславят
имя доброе нищих и бедных?
Не они ли на вас клевещут
и имущества отбирают?
8
Если ж заповедь "Возлюби
твоих ближних себя самоё как"
соблюдаете как в Писании
заповедано - то хорошо так.
9
Если ж лицеприятно вы мерите
по богатству, чинам, положеньям -
(то) пред Законом вы грех делаете
и преступники тем преступлением.
10
Если даже все пункты закона
соблюдаемы вами старательно,
но согрешны в одном чём-нибудь
во любом у Закона пунктиков,
то согрЕшны пред ним вы ПОЛНОСТЬЮ,
ибо цЕльный закон и един; -
и:
целиком вы повинны законом.
И 
пред законом не свят ни один.
11
Ибо ТОТ же ЕДИН Кто сказал:
"не убий" и "нЕ прелЮбодЕйствуй",
посему даже если блудник
никого не убил, но преступник.

Ибо Тот, Кто сказал "не кради",
ТОТ же Самый сказал "не лги",
"не мздоимствуй" - Тот Самый сказал,
и Он Самый:"не клевещи"

Если даже все пункты закона
соблюдаемы вами старательно,
но согрешны в одном чём-нибудь
во любом у Закона пунктов,
то согрЕшны пред ним вы ПОЛНОСТЬЮ,
ибо ЦЕЛЬНЫЙ закон и ЕДИН; -
целиком вы повинны законом.
пред законом не свят ни один.
12
Это знайте и так поступайте:
милосердте, любите других,
бедным, странникам помогайте,
погибА-ющемУ - помоги.

Это знайте и так поступайте,
зная перед законом подсудны.
К сожалению все преступники
перед Богом Святой Любви.

Мы имЕющиЕ быть судимыми
по закону свободы, что дан:
по нему узнаЁм мы святое,
по нему осужденье грехам.
13
Суд без милости не по закону.
А Господний суд - милостив он!
И навеки сказал :"Милость
превозносится над судом"!

Мы имеющие быть судимыми
по закону свободы, что дан:
по нему узнаЁм мы святое,
по нему осужденье грехам.

Если лицеприятно вы мерите
по богатству, чинам, положеньям -
пред Законом_ вы грех_ делае_те
и преступники тем преступлением.
13
Если в жизни земной ты был милостив,
милосерден к тебе будет Суд;
Суд без милости же - тому
не оказывал кто другим милости.
14
Что пользы от_ представлений
себя верящим
в Бога Христа:
НЕ СПАСАЕТ БЕЗ ДЕЛ ВЕРА! -
То не вера. - Без дел мертва!

15,16,17
Если нищенствует сестра,
не имеет дневного хлеба,
голодает, без крыши она,
она рядом стоит, ты нЕ дал
ей потребного телу её,
ни еды, ни поспать жильё,
то что пользы тебе от веры -
ведь без дел твоя вера мертва!














Суд без милости не по закону.
А Господний суд - милостив он!
И навеки сказал :"Милость
превозносится над судом"!

Если лицеприятно вы мерите
по богатству, чинам, положеньям -
пред Законом_ вы грех_ делае_те
и преступники тем преступлением.

Если в жизни земной ты был милостив,
милосерден к тебе будет Суд;
Суд без милости же - тому
не оказывал кто другим милости.