Алкохоликът

ЮЛИЯНА ДОНЕВА

С вино несполуките цери...
Останал без семейство и другари,
без работа, без близки, без пари,
теши се там, сред винените пари. 

Пропилял бе сам живота свой,
като,че му беше отмилял.
И в плен на денонощния запой,
седи със самочувствие на крал.

Срещу него, циганин брадат
със жест безсмислен чашата поклаща.
За него той е и другар и брат,
защото щедро виното му плаща.

И гордо, с манията за величие,
демонстрира сила, ум и власт.
И бие се в гърдите без приличие
и разпорежда се със силен глас.

Не проумява колко е пропаднал -
човек без съвест, без достойнство, чест.
  Той всяка вечер в кръчмичката сяда
 и гордо вдига чашата на екс.


Рецензии
http://www.stihi.ru/2013/09/04/5169 - мой перевод, Юля.
Очень точно описала картину алкоголизма.

С теплотой. Ина.

Соколова Инесса   04.09.2013 15:27     Заявить о нарушении