Осень и Ты - мой Поэт! По мотивам Т. Вагнер

(Tanja Wagner, "Der Herbst und Du - mein Dichter!")

Как дивен строк твоих волшебный аромат,
У них вкус ягоды лесной душистой, спелой.
Слова – мне наслажденье райское сулят,
И я их жадно пью со страстью захмелелой!

Я в нежном золоте осеннем окунусь,
Коснусь и солнышка и неба голубого
И зачарованная с песнею сольюсь,
Поддавшись нежным чарам зова колдовского!

Сдалась… Влюбилась снова в осень я твою,
Тебя люблю, Поэт мой, и твоё творенье!
Сегодня я ликующей душой пою,
И в ней от счастья – в тысячи огней искренье!


(04.09.2013)




"Der Herbst und Du - mein Dichter!"

Oh, deine Zeilen duften suess,
sie schmecken wie die reifen Beeren.
Die Worte sind mir ein Genuss,
die ich mit voller Lust verzehre!

Ich tauche ein in zartes Gold,
beruehr den Himmel und die Sonne
und hoer ein Lied das noch so hold,
das mich umgibt mit sanfter Wonne!

Ich habe mich verliebt erneut
in deinen Herbst und dich, mein Dichter!
Sieh, meine Seele jubelt heut,
erstrahlt in tausend bunten Lichtern!

Tanja Wagner, 09.2013