С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
В здоровом теле – здоровый дух (, гораздо чаще –
одно)
Глаза - как плошки (, а не видят ни крошки)
Гляди в оба (, зри в три. Придёт пора – наглядишься
и в полтора)
За одного бритого двух небритых дают (, кое-где бе-
рут)
Мы люди простые (, едим пряники толстЫе)
Свято место пусто не бывает (. А пусто место не бы-
вает свято)
3.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 39
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090303573
Свидетельство о публикации №113090303573
Рецензии