Из Сары Тисдейл - Но не ко мне

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ


                НО НЕ КО МНЕ


                Как ночь апрельская тиха,
                Цветущий сад во сне;
                Ко всем теперь придёт покой,
                Но не ко мне.

                Мой мир сокрыт в его груди,
                Вовек не быть мне в ней,
                Ко всем любовь в ночи придёт,
                Но не ко мне.


                03.09.13


               
***
Sara Teasdale
But Not To Me

The April night is still and sweet
With flowers on every tree;
Peace comes to them on quiet feet,
But not to me.

My peace is hidden in his brest
Where I will never be,
Love comes to-night to all the rest,
But not to me.
 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113090301889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11