Перевод украинской песни Ой вы очи волошковы

Я иду осенним садом,
Траву туман окутал белый,
Здесь весной бродили рядом,
Всё той весной цвело и пело.

ПРИПЕВ:
Ой вы очи васильковы,
Губы - роз два ярких лепестка,
Стан твой гибкий вижу снова,
Лишь  тебя одну всю жизнь искал.

ПРИПЕВ

Не забыть ночей весенних,
Поцелуев вкус медовый,
Как хочу порой осенней
Губ твоих коснуться снова.

ПРИПЕВ.

Дни идут неумолимо,
Но живет в душе надежда,
Встречусь вновь с тобой, любимой,
И всё будет, так как прежде.

ПРИПЕВ.

Очі волошкові
 Слова: Анатолій Драгомирецький
 Музика: Степан Сабадаш

 Я iду багряним садом,
 Туман ляга на лист опалий,
 Тут колись ходили рядом,
 А навкруги - весна буяла!

 Приспiв:
 Ой ви очi волошковi,
 Мов троянди, пелюстки-вуста,
 Стан твiй нiжний, смерековий,
 Ти веснянко моя чарiвна.

 Не забуть менi тi ночi,
 Цiлунок вуст твоїх медових,
 I тепер так серце хоче
 Вуста твої вiдчути знову!

 Приспiв.

 Днi iдуть, лiта минають,
 Зове душа: 'Прийди кохана!',
 Ти повернешся, я знаю,
 Моя любов, моя жадана!

 Приспiв


Рецензии
Красивая песня... Спасибо за перевод на русский язык, Сергей.

Любовь Черных   08.06.2016 09:29     Заявить о нарушении