И отголоски старых песен Рафаэля...

Иллюстрация: фоторабота автора.

Побережье Испании... Салоу, октябрь 2012 года.
Воскресенье...





Так странно свежестью пахнуло, знаешь:

испанским пляжем… вдоль аллей конкистадоров*…

И сладко пахнет от земли цветами,

а пряный воздух, долетевший до балкона,

совсем нездешний… Весь пропахший морем…

теплом своим окутал, как октябрь в Салоу*,

и в мыслях хочется бродить по Таррагоне*

и говорить: «Ола!*» – приветствуя знакомых…



Как странно, словно море где-то близко…

Креветки...  Сангрия*, омары и паэлья*…

И гордой птицей  –  цвет стрелиций*…

И отголоски старых песен Рафаэля*…





02.09.2013



__________________________________________________


* Конкистадор (архаизм конквистадор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки

* Салоу (исп. Salou, греч. Salauris) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.

* Таррагона (исп. и кат. Tarragona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономной области Каталония.

* Hola! (исп.) – Привет!

* Сангрия — (исп. sangria от исп. sangre — кровь) — испанский среднеалкогольный напиток на основе красного вина с добавлением кусочков фруктов.

* Паэлья (кат. Paella, произносится «паэйа») — национальное испанское (валенсийское) блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут добавляться морепродукты, овощи, курица, колбаса и т. д. Название происходит от латинского слова patella — «сковорода».

* Стрелиция (Strelitzia) – одно из самых ярких и эффектных многолетних вечнозеленых растений, образующее пышный куст. Родиной стрелиции является остров Мадагаскар

* Мигель Рафаэль Мартос Санчес (исп. Miguel Rafael Martos Sanchez, род. 5 мая 1943, Линарес, Испания), известный как Рафаэль (Raphael) — испанский певец с широким диапазоном голоса и со своеобразной манерой исполнения песен. Один из первых современных певцов Испании, которые вышли на эстрадные площадки всего мира.