Эмили Дикинсон - Fr1581-J1551 - Those - dying then

Умиравшие ранее
Знали дорогу -
И вставали под Руку Правую Бога -
Но эту Руку вчера отсекли
И к Богу пути не найти -

Отказ от Веры умалил
Наш Шаг до Пустоты -
Огни иллюзий лучше 
Кромешной темноты -


Emily Dickinson - J1551

Those - dying then,
Knew where they went -
They went to God's Right Hand -
That Hand is amputated now
And God cannot be found - 

The abdication of Belief
Makes the Behavior small -
Better an ignis fatuus
Than no illume at all - 


Рецензии