Г. Гейне. Возвращение домой
48
Детка! Ссор твоих безумство
Мысль такую порождает:
У тебя ко мне любовью
Сердце больше не пылает.
И я думаю: Как всё же
Жизнь мою ты омрачаешь –
И надеюсь, что, однако,
Ты любовь ко мне питаешь.
Kind! Es wa:re dein Verderben,
Und ich geb mir selber Mu:he,
Dass dein liebes Herz in Liebe
Nimmermehr fЁ№u:r mich erglu:he.
Nur dass mir's so leicht gelinget,
Will mich dennoch fast betru:ben,
Und ich denke manchmal dennoch:
Mo:chtest du mich dennoch lieben!
Heinrich Heine. Die Heimkehr 48
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113090201639
Свидетельство о публикации №113090201639
Рецензии