Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/06/12/10317
Мой перевод с немецкого
Двоих детей имеем мы — это фатально!
Жена беременеет в отпуске реально.
Плохую шутку с нами здесь судьба сыграла,
Живот жены как будто бы заколдовала!
Прошло три года, как беременной вернулась,
И в прошлый год — ребёнок, только улыбнулась!
Не дам я в следующий раз себя дурачить -
Поеду в отпуск с нею вместе, не иначе!!!
Беременная
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113090109002
Свидетельство о публикации №113090109002
Рецензии
Спасибо, Танюша, за улыбку, за перевод. Стих написан с юмором. Всего тебе доброго. С теплом, Татьяна.
Татьяна Комиссарова Калошина 02.09.2013 19:02 • Заявить о нарушении
Татьяна Комиссарова Калошина 02.09.2013 19:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танюша, за отзыв, рада доставлять хорошее настроение.
С улыбкой.
Татьяна Беллманн 02.09.2013 19:10 Заявить о нарушении
С улыбкой.
Татьяна Беллманн 02.09.2013 19:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.