50. Уразила мене твоя краса...
Уразила мене твоя краса -
Не встиг убратись вчасно я у лати...
І знов покепкували небеса:
Враз полонили гіркотою втрати.
Ти йшла від мене з буркотом грози,
Я ж - ані кроку, щоби повернути:
Поки зубрили зустрічей ази -
В розлуки вирву встигли ми пірнути.
Вже не тягнусь до тебе. Ми чужі.
І визнаю: безглуздо!.. так не треба!..
А образ твій застиг в моїй душі,
Вдивляючись незряче в синє небо...
Ти відпусти моїх запитань зграю:
Я відповідей знать вже не бажаю.
Рецензии
Если откровенно , то украинский язык - -это самый близкий к древне-русскому , русский это наиболее усовершенствованный , однако песни я пою чаще на украинском , лучше и милодичней и люблю , хоть русский . Вот и думайте : Что мне лучше петь , песни со словами :"Едем де зайне " на немецком языке или может у народа мозги закостенели ? Братья ссорятся и мирятся- они родня . Я лично отпустил бы Вас на все 4 стороны . Ну , что ж Вы так привыкли быть рабами ? Гарный стих. С уважением ,
Стас Беллятрикс 08.03.2014 19:01
Заявить о нарушении
Сонет в самом деле "гарный", и это - заслуга автора оригинала. За любовь к украинской песне - респект. А дальше - о чём Вы, Стас?....))
Светлана Похилько 08.03.2014 19:06
Заявить о нарушении
Я имел в смысле гимн фашистов : "Дойче зольдатен инд дэ офицырэ ..." , кстати ,весьма звучит эта мелодия и не только в этом , сама организация нации несколько импонирует , вот если бы в правильном русле эту энергию , а не в : "едэм ди зайнэ" . Всего лишь , что хотел сказать . Всякое подобное выступление будоражит людей , и эта накалённость в конечном итоге приведёт к той войне , где все станут проигравшими её без победителей , т. е . человечество станет скорпионом . За это я ратую , у людей присутствует эта бацилла на самоуничтожение , поэтому никогда и никому нельзя её провоцировать !!!
Стас Беллятрикс 09.03.2014 08:52
Заявить о нарушении
Ой , да просто убери , что написал . У меня родня в Харькове , нервничаю , тут ещё друг умирает . Мои нервы сейчас не в "красную армию " . Прости , пожалуйста , убери всё моё - не по теме , согласен . Ко всем с любовью , а особенно к женщинам. Поздравляю и желаю .......
Стас Беллятрикс 09.03.2014 10:44
Заявить о нарушении
Да , это сказала женщина . И , вправду , мы слабее , потому что Вы от Земли , а мы , хоть и сильные , но витающие . Дай ,Бог , понять друг друга в этом мире пока живы .
Стас Беллятрикс 09.03.2014 11:04
Заявить о нарушении