С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Друг и брат великое дело (: не скоро добудешь)
Друг лучше старый (, а платье новое)
Друга ищи (, а нашёл, береги)
Друга не теряй (– взаймы не давай)
Друга узнаешь в беде (, а обжору в еде)
Дружбу помни (, а зло забывай)
Ищи друзей (, а враги сами найдутся)
Ищи товарища лучше себя (, а не хуже себя)
Мы с тобою, что рыба с водою (: ты – ко дну, я – на берег)
Птица сильна крыльями (, а человек дружбой)
1.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 34
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090107283
Свидетельство о публикации №113090107283
Рецензии