С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
В несчастье не унывай (, а печаль одолевай)
Всякое может случиться (: и богатый к бедному постучится)
От счастья не бегут (, счастье догоняют)
Дерево живет корнями (, а человек друзьями)
Друг – ценный клад (, недругу никто не рад)
Парень золотой (, да руки глиняные)
Парень не промах (– мечтает о хоромах)
Парень хорош (, а работы ни на грош)
Парень-рубаха (– живет по правде, на зная страха)
Первый парень на деревне (, а в деревне один дом)
1.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 33
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090107082
Свидетельство о публикации №113090107082
Рецензии