С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Без соли не вкусно (, а без хлеба не сытно)
Был бы хлеб (, а у хлеба люди будут)
Гречневая каша — матушка наша (, а хлеб ржаной
- отец наш родной)
Запас беды не чинит (и хлеба не просит)
Каша — мать наша (, а хлеб — кормилец)
Много снега — много хлеба (, много воды —
много травы)
Мы люди не гордые (: нету хлеба, подавай пироги)
На соль пьётся (, на хлеб спится)
Не хлебом единым (сыт человек)
Хлеб везде хорош (и у нас, и за морем)
1.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 28
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090105102
Свидетельство о публикации №113090105102
Рецензии