Перевод песен группы АВВА

Ватерлоо (АВВА).

Смотри,
Наполеона дни давно ушли
И я,
По жизненной дороге проходя,
В тиши книги те прочитал
И словно бы вдруг осознал.

Ватерлоо – раз поражение вдруг пришло,
Ватерлоо – мирно живите, война же зло!
Ватерлоо – ты не сбежишь от судьбы, мой друг,
Ватерлоо – и ты в отчаяньи понял вдруг
Ватерлоо – финальная битва замкнула круг.

Смотри,
Народ твой стал сильней, чем его цари
О да,
И в битве ты потерял престол.
Победа с провалом слились,
Реванша не будет, смирись!

Ватерлоо – раз поражение вдруг пришло,
Ватерлоо – мирно живите, война же зло!
Ватерлоо – ты не сбежишь от судьбы, мой друг,
Ватерлоо – и ты в отчаяньи понял вдруг
Ватерлоо – финальная битва замкнула круг.

Реванша не будет, смирись,
Победа с провалом слились.


Рецензии