С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Держись плуга плотней (, будет прибыльней)
Ест за вола (, а работает за комара)
Клади картошку в окрошку (, а любовь в дело)
(Не начавши - думай, а) начавши - делай.
Не печь кормит (, а поле)
Не учи безделью (, а учи рукоделью)
Птицу узнают в полете (, а человека в работе)
С горы и сани бегут (, а на гору и воз не идет)
Сей хлеб — не спи (: будешь жать — некогда будет
дремать)
(У плохого мастера и) пила плохая
31.08.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 24
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090100161
Свидетельство о публикации №113090100161
Рецензии