Мои кумиры. Маршак, ч. 1

Большую роль в творческой жизни советского и российского поэта Игоря Карина играли его кумиры, к которым относится и русский советский поэт, драматург Самуил Яковлевич Маршак. Открывает цикл "Мои Кумиры. Маршак" посвящение поэту, отображающее восприятие пытливым Игорем Ванычем его, как одарённого творческого человека, владеющего "Сверх-виртуозно языком...".

Искренний почитатель дара С. Я. Маршака Карин касается его литературной деятельности в качестве талантливого переводчика. Восклицанием он подчеркнул свой искренний восторг от прочтения переведённых им сонетов Шекспира. Как же не поделиться ему с читателями своими впечатлениями от соприкосновения с настоящим искусством, когда созданные гениями произведения, западают в душу, волнуя сердца тех, кто читает их...

А как английский юмор передал!..
Всё – пиршество для «взрослого ребёнка»:
В любой строке блестит цветной металл,
Раскатанный и бережно, и тонко.

С искренностью чувств автор обращает внимание читателей на детское творчество С. Я. Маршака, давая его стихотворениям яркие и заслуженные определения - "Истинное чудо", "Волшебный мир". Финальные строки раскрывают всю ценность для Игоря Ваныча удивительной поэзии Маршака, благотворно воздействующей на состояние его светлой души, воспринимающей её так горячо..."Стареть не позволяет мне Маршак: Войдя к нему, душа выходит – новой!"

Важен и благороден творческий труд Игоря Ваныча, способствующий сохранению литературного наследия С. Я. Маршака, помогающий осознать всю глубину его мысли, его умение проникать в мир чувств людей, животных и даже в непостижимый мир простых одухотворённых предметов. Как же искренни, увлекательны его размышления о творчестве С. Я. Маршака!

С пожеланиями доброго и тёплого лета, с уважением к Вам, дорогая Валентина Георгиевна, с почтением и уважением к памяти нашего мудрого Учителя Игоря Карина, Зина.


Зинаида Горшкова   03.06.2021 20:50   •   Заявить о нарушении