Within Temptation-Ice Queen

When leaves have fallen
And skies turned into grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world


Снежная королева

Когда небеса покрывает листва,
И ночь,словно день,новой жизни глава.
Когда соловей не споет по утру,
Она начинает свою игру.

Из льда её крылья,
Напрасны усилия,
Тепло здесь бессильно,
Поверь в этот холод,
Узри её голод..она уже здесь!

В объятьях её леденеют сердца,
И страх рядом с ней не имеет конца.
А шепот заставит застынуть вдруг кровь,
Беги,она ищет добычу вновь.

Из льда её крылья,
Напрасны усилия,
Тепло здесь бессильно,
Поверь в этот холод,
Узри её голод..она уже здесь!

Но милость не известна
Холодной деве той..
Лишь посмотри,все ж посмотри,
Мир стал другой.

Дыханье чужое захочет украсть,
Но солнце растопит морозную власть.
И день торжествуя покажет свой взор,
Стерев с земли леденящий узор.

Из льда её крылья,
Напрасны усилия,
Тепло здесь бессильно,
Поверь в этот холод,
Узри её голод..она уже здесь!

Но милость не известна
Холодной деве той..
Лишь посмотри,все ж посмотри,
Мир стал другой.