Кохане л то

Вадим Вересков

Ось ще один останній літа день,
Кружить пожовкле листя,дощ і мряка,
Навкруги тиша, не чутно пісень,
Природа славить Господа всіляко!

В лісах на радість досхочу грібів,
Знайшовши великанів незабаром,
Його зустрінеш раптом в низці снів,
Пірнаючи із райдуги у хмару.

На повні груди, знову задишу,
Вмолившись Богові за все з подякой,
Життя гріховне хоч не залишу,
Покаюсь лиш з Господнім переляком.

Кохане літо - сердце ти моє,
Осіннім, зимним і весняним днем,
Торкнувшись клавіш іноді рука,
Тебе з подякой раптом пригада!

31.08.13.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вадим Вересков

Рецензии

Написать рецензию

Мне все стихи на украинском, да если ещё напевные - нравятся...Очарована языком...))
А переведите пож-ста дословно (я страстный грибник):
В лісах на радість досхочу грібів,
Знайшовши великанів незабаром,
Його зустрінеш раптом в низці снів,

Веснина Таня Избр 2 22.09.2013 17:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за отклик,

у нас под Киевом много грибов поскольку это лето невероятно дождливое
В лісах на радість досхочу грібів,
Знайшовши великанів незабаром,
Його зустрінеш раптом в низці снів,

В лесах на радость до нехочу грибов
И великанов вскоре отыскав
Его вдруг встретишь в веренице снов...

Вадим Вересков 23.09.2013 13:05 Заявить о нарушении

Спасибо...)) У нас тоже нынче много...И про сны точно так - снятся потом грибы...))

Веснина Таня 24.09.2013 16:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вадим Вересков