Матрона и матрёна

Николай Бушенев

Порой смягченье в обращенье,
Увы, отнюдь не из почтенья.
Сравним вот римскую матрону*
И нашу русскую матрёну**.

* Матрона - у древних римлян: почтенная замужняя женщина, мать семейства.
**Матрёна - (разг.) простоватая, малокультурная женщина.

31 августа 2013 г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Николай Бушенев

Рецензии

Написать рецензию

От великого к смешному - всего лишь шаг!

Скажи кому: "Почтенная матрона!" -
Ну, жди всего в ответ, чуть не ОМОНа!

Зинаида Торопчина 03.09.2013 07:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Зинаида, что так быстро откликнулись и легко включились в мою языковую игру. Моя языковая игра, увы, вынуждена быть повязанной на суровой реальности - се ля ви! С уважением и признательностью Н.Б.

Николай Бушенев 03.09.2013 08:05 Заявить о нарушении

А куда от неё, нашей действительности, деться?! Она, матушка наша,
и к возвышенному взывает, и плеваться заставляет... Такова жизнь!
Спасибо за Ваш тонкий юмор, не часто приходится такое читать.
Буду заглядывать!

Зинаида Торопчина 03.09.2013 08:30 Заявить о нарушении

Спасибо, за понимание и за добрые слова! Жду! Н.Б.

Николай Бушенев 03.09.2013 08:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Николай Бушенев