Неудачник

Татьяна Беллманн
Анекдот

- Ты просто неудачник, Ваня!
Лежишь всё время на диване,
Работаю всю жизнь одна я,
Тебя кормлю и одеваю!
Иван в ответ, улыбку пряча:
- Так разве ж это неудача?


Вольный перевод на немецкий Марии Плет
http://www.stihi.ru/2013/09/01/4332


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2013
Свидетельство о публикации №113083104267
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
Да, Ваня вполне удачлив, с его точки зрения). Жене, конечно, этого не понять. Улыбнулся, Татьяна! Удачи Вам и всех благ! С улыбкой.)

Сергей Андрейченко 2   09.01.2017 14:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей. Таких Вань, наверное, немало? :-)))

Татьяна Беллманн   10.01.2017 15:01   Заявить о нарушении
Есть такие экземпляры.)

Сергей Андрейченко 2   10.01.2017 16:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн