Нарешті прийшов уже травень,
Дерева і трави цвітуть,
І блакитними небесами
Рожеві хмарки пливуть.
І десь соловейки співають
У дерев зеленім листі,
І білі ягнята стрибають
У свіжій м’якій траві.
Я стрибати й співати не можу,
Я, хворий, лежу у траві;
Далекий дзвін душу тривожить
І мріється щось мені.
Г. Гейне
Переклала Змієвська Є.Р.
07.02.2013
Gekommen ist der Maie
© Copyright: Змиевская Елизавета, 2013
Свидетельство о публикации №113083101662
Свидетельство о публикации №113083101662
Рецензии