С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Бог любит праведника (, а чёрт ябедника)
Бог напитал (, никто не видал)
Бог не без милости (, казак не без счастья)
Бог один (, как ни призывай Его)
Бог правду видит (, да не скоро скажет)
Бога не гневи (, а чёрта не смеши)
Бога не обманешь (, хоть и пораньше нашего встанешь)
Богатство перед Богом великий грех (, а бедность – перед людьми)
Богу Богово (, кесарю кесарево)
Богу молись (, а добра ума держись)
31.08.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 12
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113083101421
Свидетельство о публикации №113083101421
Рецензии