С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Береги (платье снову, а) честь смолоду
В здоровом теле - (редко) здоровый дух
Вот где собака зарыта (- нашли то место, что искали)
Гусь свинье не товарищ (, конный пешему не попутчик)
Ни рыба, ни мясо (, ни копчёная селёдка)
Один в поле не воин (, если не казак)
Один в поле не воин (, а с ножом - не один)
Рука руку моет (, да обе свербят)
30.08.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 10
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113083101044
Свидетельство о публикации №113083101044
Рецензии