С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Без волнения и заботы (нет радости от работы)
За много дел не берись (, а в одном отличись)
Кто раньше встает, тот грибки соберет (, сон-
ливый да ленивый идут после за крапивой)
Муравей не велик (, а горы копает)
Пошло дело на лад (– и сам ему рад)
(У ленивой пряхи) и для себя нет рубахи.
(Умел начать) умей (и) окончить.
(Умел ошибиться,) умей (и) поправить
Умелые руки (не знают скуки)
Штопай дыру (, пока невелика)
31.08.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 23
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113083110345
Свидетельство о публикации №113083110345
Рецензии