3
Древние государи
Удачи относили
На счет народа,
А в неудачах
Винили себя.
А ныне не так.
Все дела уже
Вершатся втихомолку.
А тех, кто дел не знает,
Объявляют глупцами.
Нагромождают
Много трудностей
И осуждают
Тех, кто не решил их
Преодолевать.
Утяжеляют
Повинности, налоги.
Наказывают
Тех, кто не может
Справиться с ними.
Отсылают их
Окольной дорогою
И карают за
Опоздание!
А люди, зная,
Что силы у них
Не так и много,
Возмещают их убыль,
Разным притворством.
И как не притворяться?
Когда не хватает сил –
Притворяются.
Когда нет знаний –
Обманывают.
Нет богатства – то грабят.
Кого же винить?
Чжуан Чжоу Глава 25. 3
© Copyright: Любовь Шикторова, 2013
Свидетельство о публикации №113083007781
Свидетельство о публикации №113083007781
Рецензии