Почему рыба?

Первый диск со своими песнями я назвал "Пучеглазая рыбина", а поскольку далеко не все меломаны дружат с терминологией, принятой в мире высокого искусства, поместил на обложке нижеследующее эссе, явившееся итогом долголетней напряжённой работы как над первоисточниками, так и в общении со свидетелями неспешно уходящего в глубь веков славного прошлого... Время показало актуальность затронутой темы, - тем более в свете прилагаемого образца полилингвистической как бы поэзии, - и решился автор выставить свой скромный труд на "девочек, в сети живущих", суд...
               
     Бывает, придет  человеку  (чаще - композитору)  в голову красивая мелодия, а на неё так и просятся слова - с чувством,  смыслом...   И композитор,  если сам не силён в поэзии,  ищет поэта и заказывает ему текст песни.  А  чтобы не сковывать стихотворца необходимостью  время от времени сверяться с мелодией,  музыкант сперва сам сочиняет "как бы стишок", - он подчас вовсе лишён  смысла,  зато своими рифмами и ударениями  чётко ложится на мелодию  и служит поэту подсказкой.  Такой стишок и называют "рыбой". Чтобы было яснее, упомяну хрестоматийный пример, знакомый каждому школьнику, - историю написания первой главы  "Евгения  Онегина"  (роман  такой,  хотя и в стихах).  Сочинив стихотворение  "Я  помню  чудное  мгновенье..."  по просьбе тогда ещё малоизвестного композитора  П.И.Чайковского,  уже великий в ту пору поэт А.С.Пушкин позаимствовал  (разумеется, с любезного согласия автора)  довольно неуклюжую "рыбу", которую музыкант набросал, терзаемый боязнью лишиться дядиного наследства. Одна рыба - два шедевра.  Неплохой улов! Как сказал поэт (правда, другой и совсем по другому поводу):

        Cherchez-la-femmebling
                through my life,               
        Trouvant nessun'
                nach meinem Herzen,
        J'espere zu fassen
                вечный кайф...               
        Tikmer* - garcon,
                горiлки з перцем!            
               
     Яснее не скажешь.
_______________________________
* Tikmer (латышск.) - meanwhile.